close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Duben 2006

překlad písně,,Friend or Foe "

24. dubna 2006 v 15:52 | klara |  Texty
Přítel nebo nepřítel
Je to příliš dávno
nic zachráněno
Podívej se pryč
naprav všechny škody
úmysl
Všechna slova lásky se vytratila
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřítel ,protože to potřebuju vědět
Sliby
Prázdné ústupky
A nevinné předvádění lásky
Dotýkám se tvé ruky
Rukopisný dokument
Jsi tam
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřítel
Protože to potřebuju vědět
Je to příliž dávno
Nic zachánění
Podívej se prič
Naprav všechny škody
úmysl
Všechna slova lásky
Se vytratila
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřít

S repery to rozjíždějí v hitparádách

23. dubna 2006 v 21:49 | klara |  TATU
Tak tomuto se říká uspěšná změna ! Lena (21) a Julie(21) už nejedou jen v disco soundu.jejich zahraniční pobyty jim svědčí: V USA se seznámily s partičkou reperů Flipside a společně nahráli chytlaví song HAPPY BIRTHDAY .Flipside jsou Dave ,Piper?Stavea D-Sharp. Jejich hudba je směska hip hopu a rocku :navíc hledají inspiraci v ruzných kulturách ,a tak ani nepřekvapuje,že v novém songu vsadili na ruský vliv v podobě typického songu TATU .Holky prozradily :Flipside sou hrozně vtipný pohodáři .Pracovat snima byla fakt paráda .moc nás to bavilo.říká lena .Zajmávé je že HAPPY BIRTHDAY obsahuje sampl ze songu gomenasai ktérý njdete na albu Dangerous And Moving .gomenasai znamená japonsky moc mě to mrzí.Holky k tomuto songu právě natočily videoklip.A jaké mají Lena Julia plány ?,, Chystáme se na velké turné .Pracujeme na naší show,která By měla být opravdu velkolepá.Fanouškům se bude určitě líbit"Dodává Julia.

Dangerous and Moving

23. dubna 2006 v 18:44 | klara |  CD,DVD,Knihy....
1. Dangerous and Moving (Intro) 0:49
2. All About Us 3:01
3. Cosmos (Outer Space) 4:12
4. Loves Me Not 2:55
5. Friend or Foe 3:08
6. Gomenasai 3:42
7. Craving (I Only Want What I Can't Have) 3:50
8. Sacrifice 3:10
9. We Shout 3:02
10. Perfect Enemy 4:12
11. Obizienka Nol 4:25
12. Dangerous and Moving 4:35

vznik skupiny

23. dubna 2006 v 17:30 TATU
JAK VLASTNĚ SUPER SKUPINA VZNIKLA :
Ruskou skupinu TATY dal dohromady v roce 2000 textař a scenárista Ivan Shapovalov, který je nyní producentem skupiny.
DUET TATY-nejvýznamnější a nejnadějnější projekt v Ruské pop-music
1999 - Začal casting
Září 2000 - První píseň skupiny TATY "Ja sošla s uma" se objevuje v rádiích po celém Rusku. Píseň byla #1 v hitparádach na stanicích "Russian radio", "Dynamite", "Hit-FM", "Europe+" během pár měsíců.Celkově píseň "Ja sošla s uma" byla v éteru více než 10 000x na regionálních i státních rádiových stanicích, ale toto číslo stále stoupá, protože "Ja sošla s uma" je stále jednou z nejpopulárnějších písní na ruských rádiích.
Říjen 2000 - Video duetu TATY se objevuje na Ruské MTV. Po týdnu se stává #1 ve státní "The very best 20" a v žebříčku "Russian 10" na Ruské MTV. Video bylo v "A" kategorii (35 zahrání za týden) měsíc a půl, v "B" kategorii (24 zahrání za týden) další 3 měsíce, stále bylo #1 v žebříčcích během tohoto období. Klip byl také promítán na státní hudebním kanálu MUZ-TV v "B" kategorii (20 zahrání za týden) po 3 měsíce.
Prosinec 2000 - Bylo vypuštěno debutove mini-album obsazené písní "Ja sošla s uma" Prodalo se 50 000 legálních kopií, nelegálních ovšem bylo přes 200 000.
Květen 2001 - Druhá píseň dua TATY " Nas ně dogonjat" se objevuje v rádiích a Ruské MTV.
16.května 2001 - Zpěvačky dua TATY podepsali kontrakt s Universal Music Russia - Ruská agentura světového lídra show biznisu - Universal.
21.května 2001 - "Universal Music Russia" vypustilo debutové album "200 po vstrščnoj". Během prvních dvou měsíců se prodalo přes 500 000 kopií (přes 2 000 000 ilegálních kopií). Celkově se za rok 2001 prodalo 850 000 kopií (kolem 4 000 000 ilegálních)
Srpen 2001 - TATY nahrává refrén písně "Ja sošla s uma" a "Nas ně dogonjat" do angličtiny pro Universal Music Group agentury v cizině.
Září 2001 - Nová píseň TATY "30 minut" se objevuje v rádiích. Song byl v "horké rotaci" (35 zahrání za týden) v "Russian radio", "Dynamite", "Europe+", "Love radio", "RDV", "Hit-FM", "Tango". Píseň byla v éteru více než 3500x na regionálních i státních rádio. stanicích.
Září 2001 - Video "Ja sošla s uma" bylo oceněno jako "Nejlepší video roku", odhlasováno diváky Ruské MTV.
6.září 2001 - V New Yorské Metropolitan opeře se objevili jako "Divácká volba-nejlepší Ruské video".
Říjen 2001 - Ruská píseň "Ja sošla s uma" byla vypuštěna do Evropy (Slovensko, Česká rep., Bulharsko, Polsko).
Říjen 2001 - Píseň "Ja sošla s uma" vévodí hitparádam ve střední Evropě.
Listopad 2001 - Hit "Nas ně dogonjat" byl vypuštěn na Slovensko, do Polska a Bulharska.
Listopad 2001 - Album "200 po vstrěčnoj" je vypuštěno do Evropy.
Prosinec 2001 - Ruská verze alba "200 po vstrěčnoj" vévodí žebříčkům prodeje v České republice, na Slovensku a v Bulharsku.
Během roku 2001 mělo duo TATY přes 150 koncertů a vystoupení v Rusku, Německu, Bulharsku, na Slovensku a spoustě dalších zemí.
Leden 2002 - Album "200 po vstrěčnoj" bylo oceněno Ruskou agenturou IFPI jako nejlépe prodávané album roku.
Leden 2002 - TATY začíná pracovat na albu v angličtině pro rozšíření do USA. Přezpívavají své písně pod vedením světového producenta Trevora Horna a v Manchesteru s pomocí F.A.F./Cap Com Productions(Moby, Rammstein a Sonique). Debutový singl v USA se stává "They're not gonna get us". Nyní se předělávají klipy do angličtiny a dodatečné scény pro západ jsou na cestě.
18.února 2002 - Světový magazín Businnes Week publikuje fotografie TATY s prezidenem MTV Network, Billim Rowdym.
Únor 2002 - Universal Music Russia zveřejňuje rozšířenou edici alba "200 po vstrěčnoj" s novým designem a novou písní "Klouny". Píseň "Klouny" se objevuje v Ruských rádiích a opět boduje.
Březen 2002 - Alba "200km/h in the wrong lane" trhá rekordy po prvním týdnu prodeje-prodalo se celých 60 000 legálních kopií!!!
Nyní číslo prodaných desek dua TATY přesahuje 1 100 000 kusů.
Na začátku března se TATY vydaly na promo-turné do Německa. Tohle je pouze začátek příběhu! Nove turné kolem světa, nové písně, nová videa, nová alba, to všechno holky mají před sebou...
V březnu a únoru TATY koncertovalo v ČR a Izraeli.

Julia

23. dubna 2006 v 17:24 | klara |  Julia
Narozena: 20.2. 1985, Moskva, Rusko
Znamení: ryby
Národnost: ruská
Rodiče: Oleg Viktorjevič Volkov-učitel,Larisa Viktorovna Volkova -kadeřnice
Děti: 23.9.2004 se Julii narodila dcera Victoria Volkova (3,1kg a 51 cm)
Partner: Pasha Sidorov (24 let, profesionální karatista, abstinent, z předchozího vztahu má dceru) (pozn. Julie tvrdí že si našla novou lásku 28.7.2005)
Barva očí: modrá
Výška/váha: asi 157 cm/42 kg
Nejoblíbenější slovo: SUPER
Oblíbená barva: modrá
Klikněte pro zobrazení původního obrázku
Oblíbený parfém: Kenzo
Oblíbená květina: růže
Oblíbené pití: šťáva z rajských jablek
Oblíbené číslo: 6
Oblíbené roční období: jaro, léto
Oblíbené auto: BMW
Oblíbený herec/herečka: Nicole Kidman
Životní náplň: láska
Zvláštní znamení: piercing v pupíku, tetování mezi lopatkami a na levé straně zad ( arabsky"láska")
V roce 1999 byla Julija vyhozena z dětské skupiny "Neposedy", kde s Jelenou působily jako sólistky, za nedůstojné chování a rozvracení kolektivu. Přinesla totiž lesbické porno fotky, čímž tak vyrušovala, že ji ze skupiny vyhodily…
Osobní e-mail:yulia@taty.ru
Zájmy : Julija miluje rychlá auta (značka BMW). Jako mladší se věnovala tanci, sportovní gymnastice, krasobruslení, plavání a 5 let hrála tenis a na piano. Má ráda hudbu, bowling, tanec.
V dětství chtěla být zpěvačkou.
Vzdělání:
1992-1996 - Základní škola, Moskva
1993-2000 - Dětská hudební škola, obor "Fortepiano", Moskva
1996-2000 - Střední všeobecně vzdělávací škola, Moskva
Od 2000 dodnes - Moskevská státní konzervatoř, fakulta zpěvu
(Estrádně-Jazzové učiliště: vokální oddělení)
Pracovní zkušenosti:
1996 - 1998 - Dětská hudební skupina " Něposedy "
Od srpna 1999 - členkou skupiny TATU
Julija tvrdí, že její život by neměl smysl, kdyby neexistovala Jelena .
Největší slabost má pro své kamarády nejneobvyklejším místem, kde se líbala s holkou nebo klukem, je střecha :o)
Jako malá chtěla být zpěvačkou a jednou by chtěla být producentkou.
Jelena na ni prozradila: " Julija ráda šokuje lidi, je společenská a přesvědčená o tom, že v životě je třeba vyzkoušet všechno."
Citát: Rusko není jen taková temnota, ale pravda. My zrovna nejsme také moc vzorové. Možná máme trochu tvrdší pohled na spoustu věcí, jelikož život v Rusku je mnohem těžší.

Lena

23. dubna 2006 v 17:24 | klara |  Lena
Narozena: 4.10. 1984, Moskva, Rusko
Znamení: váhy
Národnost: ruská
Rodiče: Sergej Vasilijevič Katin-hudebník,Inessa Vsjevolodovna Katina-prodavačka v butiku
Sourozenci: Mladší sestra Jekaterina
Partner: Nyní žádný
Děti: žádné
Výška/váha: asi 159cm/47 kg "Jsem trochu větší než Julia"
Barva vlasů: zrzavá
Barva očí: zelenomodrá
Nejoblíbenější slovo: SRANDA
Oblíbená barva: růžová
Oblíbený parfém: Zivazi
Oblíbená květina: lilie
Oblíbené pití: pomerančový džus
Oblíbený herec/herečka: Nicole Kidman
Oblíbené roční období: jaro, léto
Oblíbené auto: Audi
Klikněte pro zobrazení původního obrázku
Životní náplň: koncertní sál s diváky
Zvláštní znamení: piercig v pupíku
Osobní e-mail: lena@taty.ru ,
Zájmy: Jelena miluje koně…Jezdila na koni (umí to skvěle), chodila na dostihy. Také se jako mladší věnovala plavání, tanci, gymnastice (umělecké) a hraje na piano.
Vzdělání: 1991-2001: základní škola, Moskva
1992-1999: hudební škola obor "Fortepiano", Moskva
0d 2001 dodnes : Studentka psychologie na Ekonomicko-humanitní škole v Moskvě
Pracovní zkušenosti:
1997-1999- Dětská skupina "Něposedy"
1994-1997- Dětská skupina "Avenue"
Od srpna 1999 - členkou skupiny TATU
Jelena má psa "Blankerija", rasa čau čau.Má slabost pro plyšáky, kterých se jí doma válí hromady a jako zbytečná útrata peněz jí připadá koupě prezervativů.Myslí si o sobě, že nejlépe vypadá, když je s Julií a nejneobvyklejší místo,kde se líbala s holkou nebo klukem, bylo na kolotoči v klipu (30 minut)…V budoucnosti by se chtěla věnovat drogově závislým.Co na ni prozradila Julija? " Lena je romantická, neobyčejně společenská a sečtělá holka. Často dostane bezdůvodně záchvat smíchu nebo pláče.Věří v Boha, chodí pravidelně do kostela a píše verše.
Citát: Lidé nás buď milují, nebo nenávidí, není nikdo, kdo by si o nás nemyslel nic. Tatu je o říkání toho, co cítíte, a ne toho co jiní očekávají. Být zamilovaný, být svůj. A to my jsme.

tatu rozhovor

23. dubna 2006 v 16:18 | klara |  Rozhovory
Od vašeho prvního alba uplynulo už dost času. Dá se říct, že nové album "Dangerous and Moving" je comeback?
Lena: Ano, jsme zas zpátky. A naše nový album je ještě lepší než to první... Máme koncerty, všechno je v pohodě.

U Julie nastala velká změna...
Julia: Jo, porodila jsem dítě! A chci další!

Vždycky jsi byla divoška, zklidnila ses jako máma?
Julia: To nevím, zeptej se Leny!
Lena: No možná trošičku. Jinak je furt stejná - bláznivá a plná energie.

Pořád ještě bydlíte v Moskvě?
Lena: Ano. Ani se stěhovat nechci. Julia by ale chtěla bydlet v USA.

Kritici vám vyčítají, že jste zneužily svoji sexualitu pro zvýraznění image. Jak se na to díváte dneska?
Lena: Jé... to je furt jedno a to samý téma. Přitom nejde o image, ale v první řadě o hudbu a poselství.

Jaké máte poselství?
Lena: Sex už není naším poselstvím. Chceme, aby se lidi navzájem respektovali. Všichni se honí po penězích a světu vládne sobectví. Každý by se měl stát lepším člověkem.

Ve videoklippu k songu "All About Us" dost hustě kritizujete média a násilí proti ženám...
Lena: Ukazujeme jen realitu. Je to drsný video. Chceme, aby holky na sebe dávaly víc pozor.

Dává na vás někdo pozor?
Lena: Můj přítel! Ale je to těžký. Právě jsem s ním telefonovala a on se naštval, že už musím končit kvůli rozhovoru.
Říkal: "Ty a tvoje rozhovory, ach jo, radši mluv se mnou!" Má mě moc rád.

zdroj: "časopis" Bravo č. 1/06

tatu

23. dubna 2006 v 15:42 | klara |  Rozhovory
Opět jste se vrátily do světa showbussinesu? Koncerty, interview, focení... Jaké to je?
Lena i Julia (obě najednou): Výborné!
Lena: My jsme si to moc moc přály.

Změnila se vám image...
Julia(přerušuje): neměly jsme image!

Ale tak, zevnějšek určitě. Dyť ses přebarvila na blondýnu...
Julia: Prostě se mi zachtělo, se skupinou to nijak nesouviselo. No a potom jsem se zase chtěla vrátit ke svému, vždyť vidíš, že teď jsem zase černovláska..
Lena: Jojo, já jsem teď na hnědo!

Len, v klipu All About Us máš takové dlouhé a rovné vlasy, to jsou tvoje nebo paruka?
Lena: Jsou moje vlastní a narovnané. Plus drdol, který mám ještě doma.

A vaše hudba se změnila?
Lena: je v ní více bolesti a deprese.
Julia: hudba je více dospělejší. Serióznější. Je to už pět let, co jsme nahrály první album, bylo nam kolem 15ti a teď nám je už 20 a máme úplně jiné myšlení. Proto nám jsou psychologické písničky bližší.


Nahrály jste písně odděleně pro Rusko a odděleně pro Ameriku a Evropu?
Obě najednou: Ne, všechny naše songy jsou pro všechny!

...U Julky zvoní telefon, vyzvánění - "Ljudi-invalidy". Odchází do rohu pokoje telefonovat...

A jaké písničky z těch nových, jsou vaše nejoblíbenější?
Lena: Všechny máme oblíbené, ale Julce se nejvíc líbí "Obezjanka-Nol' "

Jak vás přijaly v Evropě?
Lena: Ohromně! Všude bylo tolik fanoušku, bylo příjemné vidět, že na nás nezapomněli. Měly jsme dvě živé, klubové vystoupení - v Anglii a ve Francii. Ach, ano! Ještě jsme vlastně zpívaly v Japonsku!

A vystupování bylo všude příjemné? Publikum je přece v každé zemi jiné.
Lena: Všude to bylo dobré. Přijali nás bezvadně!

Při nahrávání vašeho alba spolupracovalo mnoho známých celebrit, třeba Sting se tam objevil... Nějaký duet s někým naplánovaný nebyl?
Lena: bylo hodně návrhů, no ale u nás je i tak duet (směje se) Nám to navzájem stačí.

A v soukromém životě to máte jak? Slyšeli jsme, že jste obě našly svoji lásku...
Lena: Julka se před měsícem se svým přítelem rozešla. U mě je všecko super!

Ale se všemi blízkými, se málo stýkáte, když máte tolik koncertů. Nebo tvůj přítel jezdí s tebou?
Lena: Ne on nemůže, pracuje. Dycky mě čeká doma. Ale i na dálku mě podporuje, voláme si každý den.

...Julka se vrací...

Lena za tebe dlouho odpovídala...
Julia: Často za mě odpovídá.

Tak a teďka trošku vyzpovídáme tebe. Jakou máš nejoblíbenější písničku z těch nových? A s kým bys chtěla zpívat duet?
Julia: Není s kým, jenom s Lenou


Jak tvoje maličká přežívá hvězdnost své mámy?
Julia: Ona je ještě hodně malinká. Myslím si, že se jí stýská.

A ty? Vždyť jsi půlroku žila v Los Angeles.
Julia: Neskutečně se mi stýskalo! Ale prostě to je moje kariéra, nikdy to není tak, jak si vybereš. To co dělám, dělám i pro ní. A hned jak je volný den, volný čas, jsem s mojí holčičkou.

Sice je ještě brzo, ale chtěla bys, aby se Vika také zajímala o muziku?
Julia: Jo to je pěkně těžká otázka. Čím bude chtít být, tím bude. A proč také ne. Jestli zatouží uspět v hudební branži, tak jí pomůžu. Myslím si, že bude velmi silná. Už teď se to dá na jejím charakteru poznat. Už má hodně silný hlas, velmi miluje pianino. Mám takové maličké a ona si sama dycky příde a začne hrát.

Len, a tobě se stýskalo po domově?
Lena: JO! Nejvíc po mamčiných polívčičkách, bez těch já nemůžu žít!

Přejem vám jen to nejlepší! Chtěli byste něco vzkázat našim čtenářům?
Julia: štěstí, lásku, zdraví a to nejdůležitější - zůstaňte sami sebou!
Lena: Jo jo, nebýt Lidmi - invalidy!!